Trio de Choc - Guide des épsiodes

13.12.2013

N°	Titre français	Titre original italien	Résumé	TV

1x01	Il ne faut pas réveiller le dieu qui dort	Set il Dio del Caos	Fiche Épisode
1x02	Le Grand Barbecuiseur	Barbecue scotto le piramidi	Fiche Épisode
1x03	Un Combat monumental	Scontro monumentale	Fiche Épisode
1x04	Le bal de l'école	Attila al ballo della scuola	Fiche Épisode
1x05	Le Barbier de Sieste Ville	Un canto per dormire	Fiche Épisode
1x06	Antar-cri-tique	Furto con urlo	Fiche Épisode
1x07	Pour l'amour de Rick	L'amore è rock	Fiche Épisode
1x08	Les yeux revolver	Un look pietrificante	Fiche Épisode
1x09	Champion des urnes	Elezioni soleggiate	Fiche Épisode
1x10	Un Gros coup de pouce	Veloce di pollici	Fiche Épisode
1x11	Panique au centre commercial	Il videogioco conteso	Fiche Épisode
1x12	Pâtes, set et match	Sfida a quattro mani	Fiche Épisode
1x13	Mort par rondelles	La scimmia contesa	Fiche Épisode
1x14	Pizzas volcaniques	Una pizza vulcanica	Fiche Épisode
1x15	Quand Le penseur pense	Quando il pensatore pensa	Fiche Épisode
1x16	L'effet boule de neige	Palle di neve	Fiche Épisode
1x17	Ça gargouille	I misteri di Notre Dome	Fiche Épisode
1x18	Atlas sauve le monde	Atlante, solleva!	Fiche Épisode
1x19	Va chercher le trophée !	La mostra canina	Fiche Épisode
1x20	La revanche de Napoléon	Pizza o pesce?	Fiche Épisode
1x21	Réchauffement climatique	Cuori in fiamme	Fiche Épisode
1x22	Sans faire de vague	Una vacanza rilassante	Fiche Épisode
1x23	La belle saison	Animali da compagnia	Fiche Épisode
1x24	Mascot prend la grosse tête	Una bocca da sfamare	Fiche Épisode
1x25	Les formes du monde	L'isola del relax	Fiche Épisode
1x26	La Saint Pablo	La parata di Pablo	Fiche Épisode
1x27	Duel à la mode	La sfilata di moda	Fiche Épisode
1x28	Haine fraternelle	Il faso Pablo	Fiche Épisode
1x29	Quand les opposés s'attirent	Gli opposti si attraggono	Fiche Épisode
1x30	Zoé crève l'écran	Da Vinci wrestling	Fiche Épisode
1x31	Les deux présidents	I due presidenti	Fiche Épisode
1x32	Quelque chose de pourri	La recita scolastica	Fiche Épisode
1x33	Les zinzonautes	Passeggiata nello spazio	Fiche Épisode
1x34	Miss Fabuleuse	Miss Fabulous	Fiche Épisode
1x35	Je ne mangerais ça pour rien au monde !	Una giornata da pirata	Fiche Épisode
1x36	Le virus de la fête	Un party che non parte	Fiche Épisode
1x37	Un duo triangulaire	Amore e triangoli	Fiche Épisode
1x38	La meilleure amie de Zoé	La nuova migliore amica	Fiche Épisode
1x39	Record à battre	Alieni e giganti	Fiche Épisode
1x40	Le chant des sirènes	Musica per le mie orecchie	Fiche Épisode
1x41	Les lapins se rebellent	Una bellezza informatica	Fiche Épisode
1x42	La danse des DaVinci	Ballando con i Davinci	Fiche Épisode
1x43	Les ténors et la grenouille	I tenori e la rana	Fiche Épisode
1x44	La sauce de l'amour	La salsa dell'amore	Fiche Épisode
1x45	Les ramolios du cerveau	Piccoli grandi cervelli	Fiche Épisode
1x46	Les envahisseurs du net	Gli invasori della rete	Fiche Épisode
1x47	L'invasion des puces	Invasione du pulci	Fiche Épisode
1x48	La musique du bonheur	La scultura ispiratrice	Fiche Épisode
1x49	Le dragon	Attenti al drago!	Fiche Épisode
1x50	Une idée lumineuse	Gli amici del pianeta	Fiche Épisode
1x51	Plan boutons !	Questione di pelle	Fiche Épisode
1x52	Reine d'un jour	La regina di San Valentino	Fiche Épisode

Légende :

TV = DAG WEB TV

Indique que l'épisode a été diffusé au moins une fois sur la DAG WEB TV

Indique que l'épisode n'a jamais été diffusé sur la DAG WEB TV