Pablo a détruit le projet scientifique que son ami Bernard voulait présenter au concours de l'expo-science. Pendant ce temps, Quba travaille à son prochain plan machiavélique : accélérer le réchauffement climatique jusqu'à ce que le monde admette qu'il est le plus grand artiste de tous les temps. Pour ce faire, il donne vie à la statue de la Liberté pour qu'elle réchauffe l'atmosphère avec sa torche. Mais, comme ce plan n'est pas assez rapide, Quba décide de faire appel à Paul Bunyan, un bûcheron géant, pour qu'il abatte tous les arbres pour que la température de la planète augmente vite. Malheureusement, pour lui, la statue de la Liberté est partie faire les boutiques avec Zoé. Son plan finit de tomber à l'eau quand Paul Bunyan et la statue de la Liberté tombent amoureux.