La famille DaVinci est en mauvaise posture en Mongolie. Pablo veut s'échapper le plus vite possible pour se rendre dans un centre commercial parce que c'est le jour de la sortie du jeu vidéo "Docteur Vaccin : Virus Killer". Tout le monde s'arrache ce jeu vidéo, Pablo est donc obligé de faire la queue pendant que Zoé et Oncle Léo vont se détendre. C'est également le jour de l'anniversaire de Chérie et elle exige elle aussi un exemplaire du jeu. Quba veut satisfaire sa fille mais il ne veut pas faire la queue alors il décide d'utiliser son Spray Vitalisateur sur le quadrige de Berlin sur la porte de Brandebourg.