La comète de Halley est visible dans le ciel. À l'école, Pablo et Zoé ont pour devoir de la filmer ou de la photographier. De son côté, le docteur Meanie est persuadé qu'en réalité, la comète est un vaisseau spatial extraterrestre. Il décide donc d'arrêter ce vaisseau pour pouvoir voler sa technologie. Pour mener à bien son plan, il veut utiliser un laser de son invention. Mais il lui manque un miroir du télescope de l'observatoire (dans lequel se trouve Zoé) pour le rendre opérationnel. Pour les aider dans leur projet, Quba se rend à Amsterdam pour donner vie à une statue d'Atlas.