Pokémon - Guide des saisons - Saison 17

25.10.2014


N°	Titre français	Titre anglophone	Fiche
17x01	Kalos, où le rêve et l'aventure commencent !	Kalos, Where Dreams And Adventures Begin!	Fiche
17x02	Poursuite à Illumis !	Lumiose City Pursuit!	Fiche
17x03	Un combat de mobilité aérienne !	A Battle of Aerial Mobility!	Fiche
17x04	Une amitié électrisante !	A Shockingly Cheeky Friendship!	Fiche
17x05	Le redoutable combat d'arène de Neuvartault !	A Blustery Santalune Gym Battle!	Fiche
17x06	Un combat glissant !	Battling on Thin Ice!	Fiche
17x07	Une course trépidante... de Rhinocorne !	Giving Chase at the Rhyhorn Race!	Fiche
17x08	Un toiletteur pour Couafarel !	Grooming Furfrou!	Fiche
17x09	Le secret de Lem !	Clemont's Got a Secret!	Fiche
17x10	Méga-Méga-Miaous en folie !	Mega - Mega Meowth Madness!	Fiche
17x11	Une forêt de bambous pleine de surprises !	The Bamboozling Forest!	Fiche
	''Pokémon XY'' : Spécial Nouvel An'' (1)	''Pokémon XY: New Year Special''	Voir
17x12	Comment capturer un escroc Pokémon !	To Catch a Pokémon Smuggler!	Fiche
17x13	Chaos à la maternelle !	Kindergarten Chaos!	Fiche
17x14	À l'abri de l'orage !	Seeking Shelter From the Storm!	Fiche
17x15	Un gros appétit pour le combat !	An Appetite for Battle!	Fiche
17x16	Un échange électrique !	A Jolting Switcheroo!	Fiche
17x17	Le savoir du Ninja !	A Rush of Ninja Wisdom!	Fiche
17x18	Le réveil du pionceur géant !	Awakening the Sleeping Giant!	Fiche
17x19	Conspiration pour la conquête !	A Conspiracy to Conquer!	Fiche
17x20	Combats pour un titre de noblesse !	Breaking Titles at the Chateau!	Fiche
17x21	PokéVision en direct, ça tourne !	A PokéVision of Things to come!	Fiche
	Méga-Évolution - Épisode Spécial I (2)	Pokemon: Mega Evolution Special 1	Fiche
17x22	La ruée vers l'or !	Going for the Gold!	Fiche
17x23	Retour vers le froid !	Coming Back into the Cold!	Fiche
17x24	Un combat à grimper aux murs !	Climbing the Walls!	Fiche
17x25	Un tout autre genre de combat !	A Battle by Any Other Name!	Fiche
17x26	À la recherche de la fleur fée !	To Find a Fairy Flower!	Fiche
17x27	Les liens de l'évolution !	The Bonds of Evolution!	Fiche
17x28	Les sosies diaboliques !	Heroes-Friends And Faux Alike!	Fiche
17x29	Méga-Révélations !	Mega Revelations!	Fiche
17x30	La grotte des épreuves !	The Cave of Trials!	Fiche
17x31	Une aura orageuse !	The Aura Storm!	Fiche
17x32	Un appel traverse l'aura !	Calling from Beyond the Aura!	Fiche
17x33	Les liens de la Méga-évolution !	The Bonds of Mega Evolution!	Fiche
17x34	Le héros de la forêt !	The Forest Champion!	Fiche
17x35	Combats aériens !	Battles in the Sky!	Fiche
17x36	La grotte miroitante !	The Cave of Mirrors!	Fiche
17x37	Une amitié née dans la forêt !	Forging Forest Friendships!	Fiche
17x38	Un été de découvertes !	Summer of Discovery!	Fiche
17x39	Les stars du troisième jour !	Day Three Blockbusters!	Fiche
17x40	Course d'orientation dans le brouillard !	Foggy Pokémon Orienteering!	Fiche
17x41	Un dernier combat pour entrer au panthéon !	Battling into the Hall of Fame!	Fiche
17x42	L'origine de la Méga-évolution !	Origins of Mega Evolution!	Fiche
17x43	Danse à l'arène de Yantreizh !	Showdown at the Shalour Gym!	Fiche
17x44	Le combat des héritiers !	Splitting Heirs!	Fiche
17x45	Les exploits d'un grand maladroit !	The Clumsy Crier Quiets the Chaos!	Fiche
17x46	Un rêve d'artiste !	Dreaming a Performer's Dream!	Fiche
17x47	Une ancienne école et un vieil ami !	A Campus Reunion!	Fiche
17x48	Clem et les forces de défense !	Bonnie for the Defense!	Fiche
	Méga-Évolution - Épisode Spécial II (2)	Pokemon: Mega Evolution Special 2	Fiche


LÉGENDE : ('''') Titre non officiel. (1) Épisode spécial, diffusé uniquement au Japon, qui résume le début de l'aventure de Sacha à Kalos. (2) Épisodes spéciaux relatant de la nouvelle forme d'évolution : La Méga-Évolution.


Titre français	Titre anglophone	Fiche
Diancie, la Princesse du Royaume des Diamants	Diancie, Princess of the Diamond Domain	Fiche


N°	Titre français	Titre anglophone	Fiche
17	Pokémon, le film : Diancie et le Cocon de l'Annihilation	Pokémon The Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction	Fiche


N°	Titre français	Titre anglophone	Fiche
17	Pikachu, quelle est cette clé ? (1)	Pikachu, What's This Key?	Fiche


LÉGENDE : (1) Mini-film jamais diffusé en France.