
A bord d'un petit bateau qui file sur les flots en direction de la Réserve de Point Lobos en Californie, les Sauvenature et leurs parents se préparent à filmer des loutres. Soudain ils passent sur une eau bizarre, toute noire et poisseuse du pétrole ! Tandis que Mr Henry aperçoit au milieu de la zone sinistrée une loutre en détresse, Claire et Thomas partent à son secours ! Le petit animal désormais sauvé est une jeune maman, séparée de ses petits. A la recherche des bébés loutres, les Sauvenature distinguent un énorme orque qui les chasse et une véritable course poursuite s'engage !