Alors que Geronimo présente les informations du soir en direct devant des millions de téléspectateurs, son grand-père Honoré Tourneboulé, entre en trombe dans le studio, lui reprochant haut et fort de ne pas couvrir un événement d'une extrême importance : quelqu'un vole les dentiers des personnes âgées ! Tandis que Théa aide Traq à choisir une nouvelle voiture, Geronimo se penche à contre-coeur sur cette histoire à laquelle il ne croit pas du tout. Mais en creusant l'affaire, notre héros se rend compte que les dentiers volés ne sont que la partie émergée de l'iceberg.