Sonic et Knuckles gardent la maison d'Amy pendant un déplacement. Dire qu'ils lui pont promis de ne pas faire de bêtise en son absence.
L'atelier de Tails a entièrement brûlé. Chacun a sa propre version des faits pour l'expliquer.
Bernie tombe amoureux d'une fille croisée dans la rue. Sur les conseils de Corneil, il la suit, et découvre trop tard qu'elle fait partie d'une bande de gangsters. Pris au piège, Corneil et Bernie se voient contraints de les aider à braquer une banque....
Le présentateur télé se morfond des ravages du temps pendant que Knuckles devient subitement célèbre après avoir été pris en photo avec une poubelle sur la tête.
Nos amis approchent d'Aubeville et du prochain Concours Pokémon d'Aurore, mais ils doivent d'abord affronter un Magnézone et un Métalosse qui semblent mystérieusement énervés et menacent une ville entière !
À cause de ses robots, Eggman a des ennuis avec l'Association des Propriétaires qui gère son repaire. Il est prêt à tout pour les stopper, même à les inviter à diner !
Amy est absolument fan de 'Chiot Choupinou' le nouveau jeu à la mode...et elle trouve un partenaire de jeu surprenant en la personne d'Eggman.
La bande s'abrite d'une tornade chez Amy. Tout s'emballe quand ils découvrent qu'Amy a écrit une pièce de théatre décrivant chacun d'eux en termes peu flatteurs.
Tails et Eggman s'affrontent lors d'une bataille de robots.
C'est Noël et les Spies reçoivent leurs cadeaux. Mais un faux Père Noël sème la panique sur Los Angeles. Pour se venger du désintérêt qu'ont les gens de Beverly Hills face au Père Noël, il décide de provoquer une tempête de neige sur la ville.
Sonic et sa bande se voient décerner le titre de modèle à suivre pour les jeunes du village. Ce qui ne va pas sans quelques responsabilités. Ni sans rendre Eggman jaloux.
La bande accepte un affrontement avec Eggman mais uniquement en face à face, un par un. Ce dernier prend l'avantage quand il parvient à utiliser les faiblesses de chacun contre eux.
Knuckles essaie de faire amende honorable après une bévue. Malheureusement pour sa victime et pour tout le village, il ne fait qu'empirer les choses.
Eggman vient demander l'asile chez Sonic et Tails car son laboratoire est en travaux... un colocataire plutôt remuant !
Sonic lance une grande campagne de recrutement pour remplacer Tails, son co-équipier qu'il ne veut plus mettre en danger lors de ses batailles épique avec Eggman.
Martin et ses amis découvrent la légende de Carlin, l'esprit celtique de Samhain, le nouvel an des Sorcières. Elle a pour but d'ouvrir la porte entre la Terre et les Enfers. En distribuant des bonbons pendant Halloween, elle veut que les gens deviennent...
Pour célébrer l'anniversaire de sa première année en tant qu'agent du Centre, Diana, M.O.M., Billy et Java l'emmènent en voyage au Pays de l'Épouvante. Ils passent un moment incroyable jusqu'à ce que le Monstre du Parc s'éveille.
Après que Baraz soit parti à la recherche du Vase Scellé avec son Gueriaigle, Maray, avec Hoopa dans ses bras, se remémore comment ils ont grandi tous les trois ensemble. Le jeune Baraz voulait que Hoopa se sert de ses anneaux pour aider les enfants,...
Présentation Personnages Guide des épisodes Générique
Suite à une malheureuse rencontre avec une anguille électrique, les personnalités de Zig et Sharko ont été inter-changées : Zig se retrouve dans la peau de Sharko et vice-versa. Comment s'y retrouver ?
Neptune entend Marina chanter et veut lui faire enregistrer un disque. Le disque plaît tant que Marina part en tournée. Zig et Sharko se languissent de leur sirène, pour des raisons évidemment différentes. Ils vont à nouveau s'allier pour faire revenir...
À chaque fois qu'il mange une banane, Zig se transforme en hyène-garou pendant un certain laps de temps. Du coup, il se rue vers la sirène pour la manger, mais Sharko s'interpose comme d'habitude. Sauf que là, il a devant lui un adversaire à sa taill...
Après avoir reçu la foudre sur la tête, Zig se réveille du choc en prenant Sharko pour sa maman ! Marina trouve ça très mignon mais ces élans de tendresse ne sont pas du goût du requin. Pour inverser le processus, il faudrait que Zig soit à nouveau frappé...
