M.A.J. CONCERNANT CORNEIL & BERNIE + CADEAU

22.12.2014

Le GUIDE DES EPISODES de Corneil & Bernie a subit une grosse mise à jour. En effet, de nombreux titres d'épisodes français et anglais ont été ajoutés à la saison 2. 26 épisodes de cette dernière ont été diffusés dans le désordre au début de l'année sur GULLI. Les autres le seront vraisemblabement au cours de l'année 2015. Cette deuxième saison qui comporte 52 épisodes de 13 minutes est diffusée depuis fin octobre sur ABC3, une chaîne australienne qui bouclera la saison début janvier. Il faut savoir qu'en Australie et en Angleterre, la première saison a été diffusée sous le nom de ''Watch My Chops''. Un nom qui fait référence à l'expression de Corneil ''Regarde mes babines''. La deuxième, elle, est diffusée sous le nom de ''Corneil and Bernie'', qui est la traduction exacte du titre original.

Un tableau récapitulatif a été créé pour y voir plus clair dans la diffusion de GULLI :

Tableau récapitulatif des épisodes diffusés et non diffusés sur Gulli
Diffusés		Non diffusés
N°	Episodes	N°	Episodes
01	Pas de Chocolats !	22	Dollar panic !
02	Le dogsitter qui hurlait dans l'oreille des chiens	25	Alerte à Maligu
03	Eglantine & Bouton d'or	31	Poker Face
04	Une trottinette de fille	32	C'est de la bombe
05	C'est pas drôle	33	Week-end au Mexique
06	Régime Forcé	34	Danger Public
07	Tatie Bingo	35	Tata Gina
08	Vrai faux malade	36	Un chiot, si je veux !
09	Le Ballon de Barge	37	Le premier baiser de la fin du monde
10	Benêt Party	38	Une folle journée
11	Garde alternée	39	Corneil Express
12	Vole la vedette, Vole !	40	Elvis, Johnny et les autres
13	On est des Champions... Ou pas !	41	Un ami de John
14	Papa, j'veux ça !	42	Tous à la campagne
15	Pourquoi tu m'aimes ?	43	La star, le scoop et le fan
16	Interdit aux chiens	44	Une vraie pierre précieuse
17	Surprise	45	Anguille sous canapé
18	Tu seras un Homme Bernie	46	Speed Sitter
19	Mon fantôme bien aimé	47	Le gang des trottinettes
20	Jocelyne à tout prix !	48	Le meilleur des ados
21	Muse en folie	49	Garde ton corps
23	Le Coup du siècle	50	Le défilé
24	Des vacances de milliardaire	51	Calamity Mamie
26	Ca va pas !	52	L'art de la guerre
27	Catherine
28	Tofu ou quoi ?
29	Rico, la revanche
30	Arnold le séducteur

Etant donné que nous sommes à trois jours de Noël, nous en profitons pour vous offrir un petit cadeau. Nous vous proposons de voir l'épisode 33 de la saison 2 WEEK-END AU MEXIQUE. Un épisode jamais diffusé à la télévision. Profitez-en bien !

NDLR : Lorsqu'un mot apparaît en rouge cela signifie qu'il contient un lien interne ou externe. Il faut donc cliquer sur le mot pour accéder à la rubrique ou au site concerné(e).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Regarder l'épisode ''Week-end au Mexique'' :

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Regarder le générique de la saison 2 en version française :

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Regarder le générique de la saison 2 en version anglaise :

M.A.J. CONCERNANT CORNEIL &amp; BERNIE + CADEAU

M.A.J. CONCERNANT CORNEIL & BERNIE + CADEAU