En route vers la Montagne du Zeste pour l'entraînement spécial que doit suivre Cornelia, nos héros pénètrent dans une grotte où ils rencontrent une colonie de Sonistrelle agités , que la Team Rocket a perturbée, lors de la mise en œuvre d'un de leurs fameux plan ! Dans la confusion, les...

  Tom-Tom doit réaliser un herbier pour l'école. Il cueille des feuilles avec Nana. Rentrés à la maison, celle-ci annonce avoir découvert, dans la chambre de Marilou, leur aînée, un magnifique cahier dont les pages contiennent des feuilles mortes collées.