Serena ouvre à nouveau l’épisode. Cette fois, elle tente de maîtriser le Rhinocorne sur lequel elle est montée. Mais cela se révèle plus compliqué que prévu, et celui-ci l’envoie à terre ! Sa mère continue malgré tout de l’encourager et croit en elle. Mais Séréna s’exclame...