Nos héros sont sur le dos de lokhlass, voguant vers une autre ile... Sacha est anxieux pour la victoire de son nouveau badge. Un peu plus tard, ils arrivent sur l'ile de la première arène. Un enfant leur tend un piège. Il s'avère que c'est le petit frère de la championne de l'arène: Sissy....