Nos amis approchent d'Aubeville et du prochain Concours Pokémon d'Aurore, mais ils doivent d'abord affronter un Magnézone et un Métalosse qui semblent mystérieusement énervés et menacent une ville entière !