Sacha, Ondine et Pierre arrivent à un minuscule village perdu dans la forêt... il ne possède aucune arène, mais juste un magasin de potions... A ce moment, la Team Rocket observe d'une colline Sacha entrer dans le magasin... Miaouss se plaint d'etre gravement malade, mais Jessie&James...