Lors de leur chemin, Sacha, Max, Flora et Pierre sont invités chez le Dr Young pour tester son nouveau système de Match. Arrivés sur place, nos amis voient d'étranges balises qu'ils croient des lumières de dehors. Ondine et le professeur Chen sont présents egalement (Jacky est resté au Bourg...