A Cradeville, une ville industrielle extrèmement polluée, Pikachu tombe malade. Sacha l'emmène dans le Centre Pokémon, mais la ville subit à ce moment une panne électrique générale: la centrale de la ville a court-circuité pour des raisons inconnues... Sacha décide d'y aller pour réparer...