Knuckles essaie de faire amende honorable après une bévue. Malheureusement pour sa victime et pour tout le village, il ne fait qu'empirer les choses.            

Sacha et ses amis sont au Centre Pokémon. Ils recoivent un message du professeur Chen qui lui propose d'améliorer son Pokédex avec les dernières découvertes sur les Pokémon. Sacha améliore donc son Pokédex.. Nos amis, autour d'un repas discutent du mystérieux oeuf qu'ils ont trouvé sur...