La bande s'abrite d'une tornade chez Amy. Tout s'emballe quand ils découvrent qu'Amy a écrit une pièce de théatre décrivant chacun d'eux en termes peu flatteurs.          

  Alors qu'ils se promènent tranquillement en trottinette, Corneil et Bernie sont dépassés par un garçon qui file à la vitesse de la lumière ! Ils se retrouvent plus tard encerclés par la police qui les arrête et les accuse de faire partie du gang des trottinettes. Innocent, Bernie va...

Sacha dort sur un banc de parc, et Pikachu tombe d'un arbre alors qu'il tentait d'obtenir à manger. Ondine et Pierre trouvent Pikachu et réveillent Sacha. Ils doivent apporter Pikachu à un hôpital pour humains car il n'y a pas de Centre Pokémon dans les environs. Quand ils arrivent à...

Lem fait visiter à nos héros l'école où il a étudié les Pokémon de type Électrik. Il a obtenu avec succès son diplôme de fin d'études en inventant un appareil qui stocke l'électricité, pour que tout le monde puisse l'utiliser. C'est un ami Pokémon, Lixy, qui lui en a donné l'idée....