Tails reçoit beaucoup de conseils, plus ou moins heureux, pour trouver la meilleure façon d'aborder Zooey, la fille qui lui plait.            

  Bernie est censé s'occuper du Noël des enfants de la mairie, mais il préfère aller à la fête foraine. Corneil lui en veut et lui promet qu'il va regretter son choix. Bernie n'en a cure et monte dans un bus remplie d'enfants. Ne voyant pas le chauffeur, il fait démarrer le bus par...

    Docteur Gang souhaite interchanger les corps de Madchat et de Finot, ce qui lui permettrait d'avoir accès aux nouveaux codes du QG et de les voler. L'opération Troc-Cervelle 2000 prend son envol et tout semble être en place pour que les plans de MAD aboutissent enfin...      ...

Sacha et ses amis arrivent au Grandpa Canyon où des centaines de personnes font des fouilles avec des pelles... Régis est d'ailleurs ici. Quand Sacha demande ce qui se passe, Régis lui répond que quelqu'un a trouvé un fossile de Pokémon. Rondoudou caché derrière une roche s'apprête à...

Nos héros retrouvent Sannah, leur amie du camp d'été, qui les a invités à assister à leur premier Salon Pokémon ! Aria, la Reine de Kalos, ouvre le spectacle en exécutant un fabuleux numéro avec son Roussil. Mais, tandis que l'épreuve commence, un Pandespiègle sauvage déboule sur la...