Sacha se prépare pour son prochain combat d'Arène à Flusselles, alors que le Professeur Platane arrive dans la ville pour rechercher l'origine du mystérieux cadran solaire de Flusselles. Mais une jeune femme apparaît et ordonne au professeur de s'en aller immédiatement ! La Championne Astera...

  Long et parsemé d'embûches est le parcours d'un stagiaire pour devenir le plus grand génie du mal.            

  Bernie doit se rendre à une réunion de famille à la campagne ce weekend et Corneille refuse obstinément de l'accompagner. Ils font donc appel à un remplaçant dogsitter, Tim qui, à première vue, a l'air absolument parfait pour le job. Mais Tim cache bien son jeu : il manipule John et Beth...

    Le souvenir de son humiliation sur Broadway est encore frais à la mémoire du Docteur Gang, qui souhaite créer une fantaisie musicale à grand déploiement tellement mauvaise qu'elle ruinera Broadway à jamais...         Première diffusion : 23 mai 2015 sur Boomerang 18...

Sacha, Ondine et Pierre arrivent à un minuscule village perdu dans la forêt... il ne possède aucune arène, mais juste un magasin de potions... A ce moment, la Team Rocket observe d'une colline Sacha entrer dans le magasin... Miaouss se plaint d'etre gravement malade, mais Jessie&James...

En route vers Port Tempères, nos héros rencontrent un Dresseur nommé Édouard et son Mistigrix, un mâle à la superbe fourrure. À travers les arbres, Marisson observe une femelle Mistigrix et se lance à sa poursuite, suivi par Clem (qui est furieuse contre Lem parce qu'il l'oblige à manger...