Alors que nos héros, en route vers Flusselles, se reposent dans un magnifique champ de fleurs, Serena et Clem ont la surprise de rencontrer un Évoli, qui danse joyeusement au soleil ! Serena est enchantée d'admirer le petit Pokémon, mais soudain, alors que Sacha appelle les filles pour le thé,...

  Le présentateur télé se morfond des ravages du temps pendant que Knuckles devient subitement célèbre après avoir été pris en photo avec une poubelle sur la tête.              

  C'est l'anniversaire de Corneil et surprise ! quelqu'un a déposé sur le paillasson deux petits chiots, portraits crachés de Corneil. Alors que Corneil nie obstinément, John, Beth et Bernie sont tous trois persuadés que Corneil leur a caché sa paternité et décident de garder Elvis et...

    Sue Donym, une agente de MAD, utilise un site de rencontre pour voler des secrets aux meilleurs agents célibataires du monde, et il se trouve que Gadget est dans sa mire. À la Saint-Valentin, Gadget a la mission d'arrêter cette vilaine adepte des rencontres amoureuses...        ...

  Marina est triste, elle s'ennuie. Même Zig n'a pas le c œur   à l'attaper, tellement elle semble malheureuse. Sharko propose à Zig un marché pour que Marina retrouve le sourire. Ils vont faire les clowns, des numéros comiques, aidés de Bernie. Rien n'y fait. En réalité, ce qui...

Sacha et ses amis découvrent dans la forêt un Evoli qui a été abandonné par son dresseur. Ils découvrent sur le collier du Pokémon que le dresseur habite à Rocheville... ils décident d'y aller. Le propriétaire est un petit garcon nommé Michel. Il a caché son Pokémon car ses frères...

  Le camp d'été du professeur Platane bat son plein et l'équipe grenousse compte bien l'emporter sur l'épreuve du jour : une course d'orientation. Lors de cette course, les héros se retrouvent séparés de Clem et Pikachu. Ils doivent traverser un épais brouillard pour les retrouver. Ils...