En chemin vers Flusselles, Sacha et ses amis tombent dans un puits de mine ouvert par la Team Rocket ! Pikachu envoie très vite les méchants voler vers d'autres cieux, mais le sol se dérobe sous les pieds de nos héros, qui se retrouvent dans un tunnel de métro abandonné. Et Clem se souvient...

  Après une phrase malheureuse Sonic se voit affublé d'un énorme complexe de supériorité dans le village.              

  Bernie fait culpabiliser Corneil : lui aussi pourrait très bien travailler au lieu de passer son temps à le critiquer ! Corneil, un peu honteux, monte alors une entreprise de livraison à domicile : la Corneil Express et c'est Bernie qui est chargé des livraisons. Quelqu'un veut intercepter...

    Sophie est si contrariée de s'être fâchée avec son oncle Gadget qu'elle ne remarque même pas que MAD a créé un vilain clone d'elle pour infiltrer le QG. Gadget est rapidement mis en danger par le clone, alors que Sophie est distraite par un mauvais résultat reçu dans une épreuve...

    Un humain pêche la sirène et l'emmène dans un zoo aquatique. Au début, Marina est heureuse de découvrir le monde des humains mais bien vite, elle s'ennuie. Dans le lagon, tous les animaux se languissent de la sirène. Sharko et Zig, aidés de Bernie, vont devoir s'allier pour aller...

Pendant leur voyage dans la forêt, nos amis découvrent une meute de Pikachu. Le Pikachu de Sacha est tout joyeux à l'idée de les rencontrer mais en tentant de se faire ami avec eux, ils s'enfuient... Un des bébés Pikachu les suit, mais il tombe dans une rivière... heureusement Pikachu le...

Le troisième jour du camp d'été Pokémon du Professeur Platane, toutes les équipes doivent réaliser leur propre vidéo pour Pokévision. En cherchant un lieu idéal pour le tournage, Serena et Sacha tombent dans un ravin ! Sacha se tord la cheville, et tandis que le Professeur Platane organise...