Une fois Serena inscrite pour le Salon Pokémon, nos héros trouvent les habitants de Port Tempères en train d'accrocher des décorations et d'emballer des quantités de cadeaux !Amaro leur apprend que la ville de Port Tempères organise chaque année un festival à l'occasion duquel les Dresseurs...

  Un naufragé débarque sur l'île. Affamé il est sur le point de manger Zig au BBQ lorsqu'il entend chanter la sirène dont il tombe fou amoureux. Sharko et Zig voient ce concurrent d'un mauvais poil, évidemment.          

  Eggman tente de piéger Sonic avec des cookies diaboliques qui transforment tous ceux qui en mangent en accolytes malfaisants.            

Encore sur Lokhlass, nos amis percutent un kayak avec l'infirmière Joëlle à son bord. Aprés l'avoir suivie, ils la voient donner à un Magicarpe géant des tablettes de Calcium. Aprés avoir mangé, nos amis décident de faire du kayak pour aider Joëlle à soigner les pokémon. Aprés quelques...

Toujours imcapables de trouver le chemin vers Carmin-sur-Mer, Sacha, Ondine, Pierre et Pikachu rencontrent un Salamèche assis sur une pierre en plein milieu d'une forêt. Le Pokémon a l'air épuisé et blessé mais refuse d'accompagner Sacha dans un Centre Pokémon car il attend que son maitre...

  Au son d'une certaine musique, un instinct de destruction s'empare des participants à une rave. C'est l'oeuvre de Sebastian qui, pour se venger des Spies qui l'ont fait mettre en prison, veut détruire leurs endroits préférés.