Cet épisode, diffusé uniquement au Japon, est en fait un épisode spécial présentant les aventures de Sacha depuis le début de leur aventure à Sinnoh au DP 01 ! Il traite le départ d'Aurore, au tout début de la saison ainsi que comment celle-ci s'est attachée à Tiplouf jusqu'à ce qu'elle...