N° |
Titre français |
Titre anglophone |
Fiche |
20x01 |
Alola pour de nouvelles aventures ! |
Alola to New Adventure! |
Fiche |
20x02 |
Le défi du Gardien ! |
The Guardian's Challenge! |
Fiche |
20x03 |
Un étrange Pokédex ! |
Loading the Dex! |
Fiche |
20x04 |
Première capture à Alola, façon Ketchum ! |
First Catch in Alola, Ketchum-Style! |
Fiche |
20x05 |
Otaquin, le plus malin des marins ! |
Yo, Ho, Ho! Go, Popplio! |
Fiche |
20x06 |
Une course électrisante ! |
A Shocking Grocery Run! |
Fiche |
20x07 |
Ce coquin de Flamiaou ! |
That's Why the Litten is a Scamp! |
Fiche |
20x08 |
L'œuf mystère et le défi de Lilie !
|
Lillie's Egg-xhilarating Challenge!
|
Fiche |
20x09 |
Pour dominer un dominant !
|
To Top a Totem! |
Fiche |
20x10 |
Épreuve et belles aventures !
|
Trial and Tribulation!
|
Fiche |
20x11 |
Le jeune Kiawe a une ferme !
|
Young Kiawe Had a Farm!
|
Fiche |
20x12 |
Soleil, terreur et tanière secrète !
|
The Sun, the Scare, the Secret Lair!
|
Fiche |
20x13 |
La grande course des pancakes ! |
Racing to a Big Event!
|
Fiche |
20x14 |
On fait connaissance ! |
Getting to Know You! |
Fiche |
20x15 |
Sur le plateau des griffes ! |
Rocking Clawmark Hill! |
Fiche |
20x16 |
Tout ce qui est petit est joli... et puissant ! |
They Might Not Be Giants! |
Fiche |
20x17 |
Une énigme claire comme le cristal ! |
Crystal-Clear Sleuthing! |
Fiche |
20x18 |
Un nectar de saison ! |
A Seasoned Search! |
Fiche |
20x19 |
Face au gardien ! |
A Guardian Rematch! |
Fiche |
20x20 |
Sauvetage et rencontres ! |
Partner Promises! |
Fiche |
20x21 |
Un voyage se termine, un autre commence ! |
One Journey Ends, Another Begins... |
Fiche |
20x22 |
Une petite pelle voyageuse ! |
A Shivering Shovel Search! |
Fiche |
20x23 |
Le groupe se reforme ! |
Getting the Band Back Together! |
Fiche |
20x24 |
Portes ouvertes à Alola ! |
Alolan Open House! |
Fiche |
20x25 |
Le choc des équipes ! |
A Team-on-Team Tussle! |
Fiche |
20x26 |
Adieu, Chrys ! |
So Long, Sophocles! |
Fiche |
20x27 |
Un regard qui défie ! |
A Glaring Rivalry! |
Fiche |
20x28 |
Tous sur le terrain, pour le Pokémon Base-Ball ! |
Pulling Out the Pokémon Base Pepper! |
Fiche |
20x29 |
Tous au pays des songes !
|
Lulled to La-La Land! |
Fiche |
20x30 |
Un échange passionnant !
|
The Ol' Raise and Switch! |
Fiche |
20x31 |
La dame qui chuchote à l'oreille des Pokémon...
|
The Island Whisperer! |
Fiche |
20x32 |
Chasse au trésor à Akala !
|
Treasure Hunt, Akala Style! |
Fiche |
20x33 |
Vaste océan et minipoisson ! |
Big Sky, Small Fry! |
Fiche |
20x34 |
Une précieuse couronne en balade ! |
Crowning Moment of Truth! |
Fiche |
20x35 |
Le curry des saveurs... et des faveurs ! |
Currying Favor and Flavor! |
Fiche |
20x36 |
Épreuves et détermination ! |
Trials and Determinations! |
Fiche |
20x37 |
Debout parmi les ruines ! |
Rising from the Ruins! |
Fiche |
20x38 |
Mimiqui démasqué ! |
Mimikyu Unmasked! |
Fiche |
20x39 |
Barbara et le professeur de la forêt ! |
Mallow and the Forest Teacher! |
Fiche |
20x40 |
Otarlette, la star des bulles d'eau ! |
Balloons, Brionne, and Belligerence! |
Fiche |
20x41 |
Préparation d'une charge électrique ! |
Mounting an Electrifying Charge! |
Fiche |
20x42 |
Alola, Kanto ! |
Alola, Kanto! |
Fiche |
20x43 |
Le choc des régions ! |
When Regions Collide! |
Fiche |