Pokémon - Guide des saisons - Saison 18

16.12.2014

N°	Titre français	Titre anglophone	Fiche
18x01	Une collaboration fructueuse !	Pathways to Performance Partnering!	Fiche
18x02	Quand Sombre affronte Étincelant !	When Light and Dark Collide!	Fiche
18x03	Une maison sous-marine ! (1)	An Undersea Place to Call Home! (1)	Fiche
18x04	Un défi digne d'un ninja !	A Stealthy Challenge!	Fiche
18x05	Une course vers l'avenir !	A Race for Home!	Fiche
18x06	Le plan grandiose des Sepiatroce !	Facing the Grand Design!	Fiche
18x07	Une rencontre un peu gluante !	A Slippery Encounter!	Fiche
18x08	Un défenseur pour Mucuscule !	One for the Goomy!	Fiche
18x09	Un hiver inattendu !	Thawing an Icy Panic!	Fiche
18x10	Une Arène végétale pour des Pokémon Plante !	The Green, Green Grass Types of Home!	Fiche
18x11	Sous l'Arbre de l'Engagement !	Under The Pledging Tree!	Fiche
18x12	Début au Salon !	A Showcase Debut!	Fiche
18x13	L'oasis de l'espoir !	An Oasis of Hope!	Fiche
18x14	Le moment où la détermination va ouvrir la voie !	The Futures Is Now, Thanks to Determination!	Fiche
18x15	Aux croisement des routes... C'est là que les chemins se séparent !	A Fork in the Road! A Parting of the Ways!	Fiche
18x16	Combattre avec élégance et avec le sourire !	Battling With Elegance And a Big Smile!	Fiche
	Méga-Évolution - Épisode Spécial III (2)	Pokémon: Mega Evolution Special 3	Fiche
18x17	Les meilleurs des amis, pour le meilleur des entraînements !	Good Friends, Great Training!	Fiche
18x18	Un combat contre les ténèbres !	Confronting the Darkness!	Fiche
18x19	L'heure de vérité à Illumis !	The Moment of Lumiose Truth!	Fiche
18x20	Le Méga-Lien de Carchacrok !	Garchomp's Mega Bond!	Fiche
18x21	Muplodocus et l'attaque du marais !	Defending the Homeland!	Fiche
18x22	Après la pluie, le beau temps !	Beyond the Rainbow!	Fiche
18x23	Une journée qui s'annonce mal...	So You're Having a Bad Day!	Fiche
18x24	Une hospitalité terrifiante !	Scary Hospitality!	Fiche
18x25	Un combat à la mode !	A Fashionable Battle!	Fiche
18x26	Les Pokémon Fée ont plus d'un tour dans leur sac !	Fairy-Type Trickery!	Fiche
18x27	Adversaires un jour, adversaires toujours !	Rivals: Today and Tomorrow!	Fiche
18x28	L'heure de l'envol !	A Not-So-Flying Start!	Fiche
18x29	Un Relais dans le ciel !	A Relay in the Sky!	Fiche
18x30	Du rififi à l'usine de Pokéball !	A Frenzied Factory Fiasco!	Fiche
18x31	Une prestation flamboyante !	Performing with Fiery Charm!	Fiche
18x32	Le souhait de Motisma !	Rotom's Wish!	Fiche
18x33	Échange au festival ! Le Festival des adieux ?	A Festival Trade! A Festival Farewell?	Fiche
18x34	Par-dessus les montagnes enneigées !	Over the Mountain of Snow!	Fiche
18x35	Une petite course, et une grande aventure !	Adventures in Running Errands!	Fiche
18x36	Un branche trop précieuse !	Mending a Broken Spirit!	Fiche
18x37	Un photographe légendaire !	A Legendary Photo Op!	Fiche
18x38	La petite Dresseuse !	The Tuiy Caretaker!	Fiche
18x39	Un train vers le passé !	A Trip Down Memory Train!	Fiche
18x40	Une jolie rencontre au milieu des fleurs !	A Frolicking Find in the Flowers!	Fiche
18x41	Pikachu en vedette ! (3)	Lights! Camera! Pika!	Fiche
18x42	Un combat en double très inspiré !	Tag Team Inspiration!	Fiche
18x43	Questions pour une artiste !	A Performance Pop Quiz!	Fiche
18x44	Obscur destin, futur lumineux !	Cloudy Fate, Bright Future!	Fiche
18x45	Le regard tourné vers l'avenir !	All Eyes on the Future!	Fiche
	Méga-Évolution - Épisode Spécial IV'' (2)	Pokémon: Mega Evolution Special 4	Fiche

LÉGENDE :
(1) Épisode décalé. Se situe à l'origine dans la saison 17 entre l'épisode n°23 ''Retour vers le froid'' et le n°24 ''Un combat à grimper aux murs''.
(2) Épisode spécial centré sur la nouvelle forme d'évolution : ''La Méga-évolution''.
(3) Il s'agit d'un épisode spécial centré sur le Pikachu de Sacha. Au Japon, il a été diffusé entre l'épisode 29 et 30.

Titre français	Titre anglophone	Fiche
Hoopa, le Pokémon espiègle (1)	Hoopa, The Mischief Pokémon	Fiche

LÉGENDE :
(1) Jamais diffusé en France.

N°	Titre français	Titre anglophone	Fiche
18	Pokémon, le film : Hoopa et le choc des légendes	Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages	Fiche

N°	Titre français	Titre anglophone	Fiche
18	Pikachu et le groupe Pokémon (1)	Pokémon: Pikachu and the Pokémon Music Squad	Fiche

LÉGENDE :
(1) Jamais diffusé en France.