Petit Spirou a enfin obtenu une sortie en amoureux avec Suzette et compte lui déclamer un petit poème. Hélas, Petit Spirou a une haleine de chacal : difficile d'aller à un rendez-vous sans ouvrir la bouche... ou de se faire soigner ! Car l'infirmière Velpo ne le comprend pas et ne lui est d'aucun secours ! Tous les tubes de dentifrice du monde n'y peuvent rien (à part risquer d'engloutir l'école sous un raz de marée mousseux) : heureusement que Vert est là avec ses pastilles miraculeuses ! Mais attention à ne pas en abuser... Abuser, Spirou ? Jamais de la vie !