
Claire, Thomas, Julien et Wifi sont aux Etats-Unis, au bord de la Cristal River, le paradis des lamantins : sur cette rivière, la vitesse des bateaux est limitée, pour éviter que les lamantins ne se soient blessés par les hélices. Accompagnés de John, un scientifique du Zoo, les Sauvenature partent à la découverte de ces gros animaux affectueux. Mais la ballade tourne court : un jeune homme en hors-bord arrive à toute allure et percute de plein fouet un lamantin. Pendant que le lamantin est soigné, les enfants se donnent pour mission d'empêcher qu'un tel accident ne se reproduise. Aidés de leurs amis du blog, ils vont mettre au point un plan pour donner une bonne leçon au chauffard des rivières, et inventer un système qui rende les hélices inoffensives !