Le continuum espace-temps est interrompu lorsque le MAD réussit à s'emparer d'une machine capable de voyager dans le temps et Tristan commence à faire jouer la même journée encore et encore, ce qui s'avère être une mauvaise nouvelle pour Sophie.
Première diffusion :
08 février 2015 sur Boomerang
19 décembre 2015 sur France 3
16 janvier 2015 sur Boomerang Australia
14 février 2015 sur Super RTL en Allemagne
11 septembre 2015 sur RTS Deux en Suisse
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FbdXX8787MbOL5dO_6VyhUkguASA.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F4hwRQXQ99coj1fBFbkuYAiWWSGg.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FHq8mlFlYAfmHRpzZovvF3ASH5Zk%40550x383.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fbg5-5faOuhIY5_YRDOqEyzjZDlM.png)