Lors d'une partie de poker, Chips croque un bulot, qui s'avère être l'ancien grand amour de Marraine. Choquée par cette disparition, l'huître arrête de produire les bulles d'oxygène qui permettent à Fish d'aller sur terre. Heureusement, il lui reste une dernière bulle que Fish se ruine pour avoir. Hélas, cette bulle ne servira pas à Fish, mais à Chips, sa bête noire. Pour remercier Fish de lui avoir sauvé la vie avec cette bulle d'oxygène, Chips offre à Fish un système pour respirer sur terre, mais qui dit que ce n'est pas un piège ?
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FAetvOWh4qAEL2LDQYCEMLOx6MEI%40350x491.jpg)