• Zig & Sharko - Guide des épsiodes

    SAISON 1
     
    Titre français Titre anglophone Fiche
    1x01 Hyène de vie Fishy Story Fiche
    1x02 Au sec Desert Island Drough Fiche
    1x03 La cour du roi Neptune King Neptune's Court Fiche
    1x04 Marée noire The Slick Fiche
    1x05 L'île au trésor Treasure Island Tricks Fiche
    1x06 Coup de froid Cold Snap Fiche
    1x07 Le toutou à sa sirène Mermaid's Pup Fiche
    1x08 Les maçons du lagon Work in Progress Fiche
    1x09 Plaisante plaisance Cruising Fiche
    1x10 Fille de l'air The Mermaid in the Sky Fiche
    1x11 Un naufragé sentimental A lovestick Survivor Fiche
    1x12 Tunnel sous le lagon Digging Deep Fiche
    1x13 Ski nautique Waterski Hit Fiche
    1x14 La sirène aux petits soins Nurse Marina Fiche
    1x15 Famille nombreuse, famille heureuse Hundreds of Kids and Counting Fiche
    1x16 Le sous-marin The Submarine Fiche
    1x17 À toutes jambes A Tale of Two Legs Fiche
    1x18 Mon ami la crevette Little Shrimp Buddy Fiche
    1x19 La fureur de la hyène The horribly hungry Hyena Fiche
    1x20 Un caractère volcanique Volcano Turbo Fiche
    1x21 Phare breton Lighthouse Fiche
    1x22 Coup de bambou Bamboozled Fiche
    1x23 Gonflé ! Blown Up Fiche
    1x24 Brique à brac Silly Builders Fiche
    1x25 Alerte à la sirène The Manic Mermaid Fiche
    1x26 Aqua Golf Aqua Golf Fiche
    1x27 Le tour de l'île The Island Tour Fiche
    1x28 Moby Zig Moby Zig Fiche
    1x29 Noël au lagon Santa Zig Fiche
    1x30 Il faut sauver Marina Saving Mermaid Marina Fiche
    1x31 Tour de passe-passe Silly Sleight of Hand Fiche
    1x32 Cousin Marteau Hammerhead Cousin Fiche
    1x33 Chasse au Sharko Sharko Hunting Fiche
    1x34 La bataille des costauds The Challengers Fiche
    1x35 Surprise partie Birthday Party Fiche
    1x36 Le coach The Coach Fiche
    1x37 Une hyène en hiver Frozen Island Fiche
    1x38 À votre service At your Service Fiche
    1x39 Libérez Marina ! Freedom for Marina! Fiche
    1x40 La copine de Marina Marina's new Friend Fiche
    1x41 Le fan The Fan Fiche
    1x42 Un fantôme encombrant The Ghastly Ghost Fiche
    1x43 Tous à l'eau Sea's up Fiche
    1x44 Tournez manèges ! Fairground Follies Fiche
    1x45 Un ami de poids Zig's Jumbo Friend Fiche
    1x46 Le fond du fond Bottom's Bottom Fiche
    1x47 Babysitting Babysitting Fiche
    1x48 Drôle, de machines Caution, genius at work! Fiche
    1x49 Retour au pays Goin' Home Fiche
    1x50 Sharko et les siens Sharko and his Folks Fiche
    1x51 Désastre au camping Camping Calamity Fiche
    1x52 Méduse magique Magical Jellyfish Fiche
    1x53 Hoquet tout va bien.... Boo... Who! Fiche
    1x54 Super Zig Super Zig Fiche
    1x55 Le mini maître The Tiny Tyrant Fiche
    1x56 OK Corail Coral Reef Cowboys Fiche
    1x57 La voie royale The King's Highway Fiche
    1x58 Jeux de jambes Fancy Footwork Fiche
    1x59 Origami Origami Fiche
    1x60 Qui est qui ? Me Myself and i Fiche
    1x61 La guerre des clones War of the clones Fiche
    1x62 Sauver la hyène ! Save the Hyena! Fiche
    1x63 La bande à Barbak Bristlebeard's Adventure Fiche
    1x64 Preux chevalier du lagon The noble Knight of the Lagoon Fiche
    1x65 Faut pas se gêner ! Troublemakers Fiche
    1x66 Marina Superstar Marina Superstar Fiche
    1x67 La hyène garou The Were-yena Fiche
    1x68 La croisière s'amuse Loony Cruise Fiche
    1x69 Coup de foudre Lightning Love Fiche
    1x70 Bernie déménage Bernie moves house Fiche
    1x71 Marina se fait des cheveux Hair Story Fiche
    1x72 Gare au jus ! Space Fruits Fiche
    1x73 Zig le taxi Taxi-driver Fiche
    1x74 Inspecteur Sharko Cop Duty Fiche
    1x75 Micmac dans l'espace Goofy Astronauts Fiche
    1x76 Coup de filet Fisherman's Catch Fiche
    1x77 Le retour du dauphin zinzin The return of the crazy Dolphin Fiche
    1x78 Zig et les joujoux Toys Attacks! Fiche
     
     
    SAISON 2
     
    Titre français Titre anglophone Fiche
    2x01 Dure journée !! Unknow Title Fiche
    2x02 Zig, ce héros Unknow Title Fiche
    2x03 Retour à la civilisation Unknow Title Fiche
    2x04 Beau papa Unknow Title Fiche
    2x05 Zig mon doudou Unknow Title Fiche
    2x06 Embarquement immédiat Unknow Title Fiche
    2x07 La vie de château Unknow Title Fiche
    2x08 Beignet de sirène Unknow Title Fiche
    2x09 Un invité mystère Unknow Title Fiche
    2x10 La fin du monde Unknow Title Fiche
    2x11 Et si on dansait ? Unknow Title Fiche
    2x12 Surf sous les tropiques Unknow Title Fiche
    2x13 Moumoute et moustache Unknow Title Fiche
    2x14 La pêche à la hyène Unknow Title Fiche
    2x15 Cous Sharko, cours ! Unknow Title Fiche
    2x16 Le conquistador Unknow Title Fiche
    2x17 C'est pas du jeu ! Unknow Title Fiche
    2x18 Faut que ça brille Unknow Title Fiche
    2x19 Un sifflet pour Sharko Unknow Title Fiche
    2x20 Bionique Zig Unknow Title Fiche
    2x21 La buvette de la plage Unknow Title Fiche
    2x22 Le maître du volcan Unknow Title Fiche
    2x23 En pleine forme ! Unknow Title Fiche
    2x24 C'est magique ! Unknow Title Fiche
    2x25 Chasse au sucre Unknow Title Fiche
    2x26 Le parfum de la hyène Unknow Title Fiche
    2x27 Le garde du corps Unknow Title Fiche
    2x28 Une sirène charitable Unknow Title Fiche
    2x29 Les sirènes contre-attaquent Unknow Title Fiche
    2x30 La bonne étoile Unknow Title Fiche
    2x31 Les chauffards de la plage Unknow Title Fiche
    2x32 Les nièces débarquent Unknow Title Fiche
    2x33 Le roi des animaux Unknow Title Fiche
    2x34 Frères de lait Unknow Title Fiche
    2x35 Les touristes Unknow Title Fiche
    2x36 Premier de la classe Unknow Title Fiche
    2x37 Bernie fait son cinéma Unknow Title Fiche
    2x38 Bzz Bzz Unknow Title Fiche
    2x39 Une licorne à la plage Unknow Title Fiche
    2x40 Miniatures Unknow Title Fiche
    2x41 L'envahisseur Unknow Title Fiche
    2x42 Papa poule Unknow Title Fiche
    2x43 Perdus dans la jungle Unknow Title Fiche
    2x44 Le toutou à son papa Unknow Title Fiche
    2x45 Marina à la ferme Marina Goes Farming Fiche
    2x46 Des tifs à gogo Unknow Title Fiche
    2x47 Là-haut sur la montagne Unknow Title Fiche
    2x48 La momie Unknow Title Fiche
    2x49 On se fait un film ? Unknow Title Fiche
    2x50 Sable émouvant Unknow Title Fiche
    2x51 Rebelle attitude Unknow Title Fiche
    2x52 La boîte à meuh Unknow Title Fiche
    2x53 Les rois de la cambriole Unknow Title Fiche
    2x54 Le panda maléfique Unknow Title Fiche
    2x55 Copains Copine Unknow Title Fiche
    2x56 Lol Zig Lol Zig Fiche
    2x57 Sur le fil Unknow Title Fiche
    2x58 La reine des bourdes Unknow Title Fiche
    2x59 Boing Boing ! Unknow Title Fiche
    2x60 Le petit train Unknow Title Fiche
    2x61 Un, deux, trois, Soleil ! Unknow Title Fiche
    2x62 La chute The Fall Fiche
    2x63 Zig chef Unknow Title Fiche
    2x64 Miss plage Unknow Title Fiche
    2x65 Le jour le plus long Unknow Title Fiche
    2x66 Le bal du vampire Unknow Title Fiche
    2x67 Tiercé gagnant Unknow Title Fiche
    2x68 Les lois de l'attraction Unknow Title Fiche
    2x69 Morceaux choisis Unknow Title Fiche
    2x70 Bubble-gum Unknow Title Fiche
    2x71 Végé-Zig Unknow Title Fiche
    2x72 La malédiction Unknow Title Fiche
    2x73 Brico Sharko Unknow Title Fiche
    2x74 Jeu, set et match Game, Set And Match Fiche
    2x75 Coup de chaud Unknow Title Fiche
    2x76 La déclaration Unknow Title Fiche
    2x77 Noir dessin Unknow Title Fiche
    2x78 Le dentifrice The Toothpaste Fiche

     


    Tags Tags : ,