C'est le soir d'Halloween. Pablo et Zoé vont à une soirée, dans laquelle ils parviennent à faire entrer Oncle Léo, déguisé en Méduse. Quba, lui, est refoulé. Dépité, il va à Florence et vitalise la vraie Méduse pour qu'elle accomplisse sa vengeance en pétrifiant tous ses ennemis....