Gontier est désolé mais il doit renvoyer Gadget parce que la police vient d'acquérir un ordinateur très sophistiqué capable de prévoir les plans machiavéliques de Gang et de le devancer. Gadget fait toute sorte de petits boulots : vendeur de chaussures, plongeur dans un restaurant,...