Les Sauvenature sont au Brésil et voyagent en dirigeable avec leur oncle Marc, au dessus de la forêt vierge. Claire, Thomas, Julien et Wifi campent au sommet des arbres dans un radeau gonflable, et observent les magnifiques aras du Brésil.