La Compagnie Bovary sabote les affiches de pub de l'Agence Anti-Monstres, si bien que nos héros ne reçoivent plus d'appels. Mais Ellen décide de réagir en proposant une promotion exceptionnelle : un service gratuit pour tout monstre capturé. Et ça marche, les clients reviennent ! Mais...