Au large de San Diego, en Californie, les Sauvenature observent les cachalots en compagnie de leurs parents et de John Deep, un spécialiste des cétacés. L'un d'entre eux, atteint d'un mal étrange, s'échoue sur le rivage. Claire, Thomas, Julien et Wifi mènent l'enquête, qui les conduit...