Le gang et leurs pokémon font une sieste à l'ombre d'un arbre. Togépi n'arrive pas à dormir et est attiré par un groupe de Coxy (des nouveaux pokémon ressemblant à des coccinelles). Togépi les suit mais tombe dans une crevasse. Pikachu et tous les autres pokémon se réveillent et courent pour rattraper Togépi, mais ils tombent eux aussi dans la crevasse à cause de Psycocouac.
A l'intérieur, les Pokémon découvrent une superbe vallée...
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FrMOHQ4C12_mHaF1CK6GfIFHFVKY%2Fvlcsnap-2016-03-14-07h47m47s169.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FZ_OhloNdnh0mCcGmTQbzmy2V_E4%40700x166.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)