Nous sommes dans une grande ville d’Unys. Des explosions, occasionnées par des attaques laser de Leopardus, font paniquer les riverains qui fuient. Du toit d’un bâtiment, un sinistre personnage observe cela avec ses Hexagel et Dimoret. Watson et Tranchodon, eux, s’y opposent. Un vaisseau surgit tout à coup dans le ciel. À l’intérieur, le scientifique Nikolaï déclare que le laser Kyurem, du nom du Pokémon enfermé dans le vaisseau, est opérationnel. Nikolaï ordonne de faire feu, provoquant une explosion de grande ampleur. Le sage vient à la rencontre de Watson et lui ordonne de lui céder le Pointeau ADN. Pendant ce temps, Nikolaï décrète que Kyurem peut faire « mieux » et appuie sur un bouton qui déclenche un laser Kyurem qui gèle entièrement la ville et ses alentours. Même les habitants qui n’ont pas eu le temps de fuir sont littéralement pris dans la glace. Au milieu de ce désastre, le sage déambule avec le Pointeau qu’il a réussi à dérober à son propriétaire. En accord avec Nikolaï, ils décident de se replier. Derrière eux, Watson, debout mais faible, ne peut qu’observer leur départ.
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fcq3ixdnZVZ8xYVrsyPY8H8NIX-k%2FIMAGE-NON-DISPO.png)