Le gang arrive au Bourg-Palette. Sacha, heureux de rentrer chez lui, trouve Pierre dans la cuisine. La mère de Sacha rentre et explique tout: Elle et M.Mime l'ont trouvé par terre, et quand on parle du Prof Flora il devient tout gris et répète « ne prononcez pas ce nom ». Plus tard, le gang se rend chez le prof Chen. Jackie est surexcité de rencontrer son idôle. Le Prof Chen fait visiter le Laboratoire au Gang tout en observant les dessins de Jackie... Tout a coup la maison du prof Chen est recouverte d'une toile, c'est la team Rocket qui commence a tenter de voler les Pokémon du labo, Sacha utilise Grotadmorv qui bat Excelangue. La toile qui recouvrait le labo s'envole soudainement et le ballon de la TR tombe à terre... c'est en fait Régis qui a sauvé la mise. Une fois délivré Sacha se vante d'avoir gagné la Ligue Orange et Régis, lui, d'être un très bon dresseur, Sacha le défie, l'épisode se termine.
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fcq3ixdnZVZ8xYVrsyPY8H8NIX-k%2FIMAGE-NON-DISPO.png)