La fin du combat et la suite du dernier épisode! Sacha abandonne car il a peur que Pikachu ne meure.... La Team Rocket quant à elle utilise des pistolets congélateurs qui étaient présents dans l'arène afin de capturer Magmar. Le volcan commence à geler puis se fend... mais une éruption volcanique se produit expédiant la Team Rocket vers d'autres cieux...Blaine utilise Magmar pour obstruer l'écoulement de lave avec une roche. Le Dracaufeu de Sacha voit à quel point Magmar est fort et décide de s'associer à lui afin de le sauver avec la seule idée de combattre Magmar. Pierre et Ondine utilisent également quelques uns de leur Pokémon, y compris Pikachu. Après avoir sauvé le volcan et l'île, Blaine offre à Sacha une autre chance de gagner le badge; ce qu'il accepte rapidement. Bataille 1 contre 1! Blaine envoie son Magmar,le Dracaufeu de Sacha veut combattre... Après une bataille féroce, Dracaufeu sort victorieux. Sacha obtient son badge et ils continuent leur route jusqu'à la prochaine arène... à Jadielle.
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FSZHUHJhl2mce7E1bvjyi0yvPToM%40350x438.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FrMOHQ4C12_mHaF1CK6GfIFHFVKY%2Fvlcsnap-2016-03-14-07h47m47s169.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FZ_OhloNdnh0mCcGmTQbzmy2V_E4%40700x166.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)