NOTE: dans le scénario original, les Carapuce menaçaient de tuer Ondine lors de la prise d'otages... Heureusement, la menace de la teinte de ses cheveux a été préférée dans la version française. Sacha et ses amis sont victimes d'un autre piège vicieux... mais cette fois il a été créé par une bande de Carapuce terrorisant les environs. La Team Rocket rencontre également ce clan, mais Miaouss les persuade d'aider Jessie&James à capturer Pikachu. Les Carapuce capturent donc nos héros, et Pikachu se retrouve gravement blessé... les Carapuce laissent tout de même Sacha aller prendre une potion au village le plus proche pour le soigner. Avec l'aide de l'inspecteur Jenny, ils arrivent à temps: juste au moment où la Team Rocket capture les Carapuce. Sacha aide ceux-ci, et gagne l'honneur de la ville... Le chef du clan des Carapuce décide de le rejoindre.
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fdb-zx-ERpQhcWhpxZ3UJiOcLNn0%2F12-Debut-au-salon.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FPqdysx2JJTOdxjBD45L0pH9_ptc.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F5K9cbG4IDSlWnk4Pz1NQ3YU9wlc.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FHq8mlFlYAfmHRpzZovvF3ASH5Zk%40550x383.png)