Dans le but de collecter de l'argent pour acheter des uniformes, le nouvel entraîneur de basket de Lee donne aux membres de son équipe une boisson énergétique, pour qu'ils en vendent à tous les adultes de leur connaissance. Puis, Jerry envoie les espions examiner un minibus du WOOHP dont un prisonnier qui se trouvait à bord a pris le contrôle et ils découvrent un indice à l'intérieur : une fausse main ! Peu de temps après, Jerry informe les enfants que des agressions ont été commises dans la ville. Leur enquête les amène à discerner que non seulement M. Pipette et la Directrice Shields sont impliqués, mais qu'en plus ils se comportent vraiment comme des gamins. Ils s'aperçoivent ensuite que Jerry et Cal se comportent eux-aussi comme des enfants. Ils en déduisent que la boisson énergétique est à l'origine de leur comportement bizarre, et affrontent M. Fauch pour se rendre compte qu'il s'agit en fait de Mel, leur ancien baby-sitter maléfique ! Il s'est évadé du minibus, et a échafaudé un nouveau plan : se servir de sa boisson pour qu'il ne reste plus qu'un adulte sur terre, lui, afin de pouvoir régner sur la planète. Dans l'intrigue secondaire, Jerry donne a Megan une nouvelle combinaison d'espion expérimentale.