Quand on signale au WOOHP que d'étranges agressions ont été commises dans une station de sports d'hiver chic, Jerry envoie les espions mener l'enquête. Quand ils arrivent sur le lieu des agressions, des indices indiquent qu'elles sont l''oeuvre d'une créature du style Yeti. Puis Jerry prévient les espions qu'il vient d'être informé du fait que Kat semble avoir disparu. Il envoie Megan et Lee mener l'enquête. Pendant ce temps, une nouvelle agression est commise à la station de sports d'hiver, et cette fois, les espions voient le méchant, qui ressemble à une créature humanoïde poilue ! Les espions découvrent que le Yéti n'est nul autre que Kat, la fille portée disparue. Elle a apparemment payé un coiffeur renommé pour qu'il lui fasse le « soin capillaire le plus cool qui existe », et le résultat a été catastrophique. Des poils ont poussé sur tout son corps ! Kat a donc traqué le coiffeur jusqu'à son lieu de vacances, la station de sports d'hiver, afin de se venger. Au bout du compte, nos espions font capoter le plan de Kat. Dans l'intrigue secondaire, Lee est envahi par un sentiment de jalousie quand une fille commence à battre ses records sportifs !