Quand Lee, Marc, Megan et Tony découvrent qu'un article concernant la présence de « mystérieux espions » dans la ville se retrouve à la une du journal du matin, avec de mauvaises photos d'eux en train de maîtriser un méchant, c'est la panique totale ' et ils appellent aussitôt Jerry ! Au WOOHP, Jerry informe les espions qu'ils devront mettre entre parenthèse leur activité d'espionnage pendant un temps ' au moins jusqu'à ce qu'il trouve l'identité de celui qui essaie de griller leur couverture. Mais leur pause est de courte durée car, peu de temps après être retourné à la vie normale, ils apprennent que Jerry s'est fait kidnapper ' ils se lancent donc immédiatement à sa recherche ! La petite bande finit par découvrir que Sherry, la s'ur de Jerry, est de retour sous les traits d'une méchante paparazzi qui a pour projet de griller une bonne fois pour toutes la couverture des Spiez ainsi que celle son frère. Dans l'intrigue secondaire, Tami devient la nouvelle échotière du journal de l'école ' et commence à écrire toutes sortes de mensonges sur les Clarks.