Tony décide qu’il est grand temps d’obtenir le respect qu’il mérite à l’école, ce qui sous-entend avoir une petite copine – bien qu’il ne soit pas tout à faire mûr pour cela. Après quelques échecs très drôles, Megan décide de l’aider, et crée une base de données des filles de l’école. Mais Tony se sert du logiciel pour inviter 15 filles en même temps… et il reçoit 5 « oui ! » Alors qu’il est en pleine crise de multi-rendez-vous, les Spiez se font WOOHPer par Jerry. Leur mission: retrouver une puce électronique contenant les codes de la prison du Woohp qui vient d’être volée. Nos espions trouvent un indice qui les conduit sur la trace d’une méchant bien connu du Woohp, Le Jugguler. Les Spiez doivent alors retrouver et arrêter le dangereux criminel avant qu’il n’utilise les codes contenus dans la puce! Dans l’intrigue secondaire, Megan essaie vainement d’apprendre à Tony comment s’y prendre avec les filles.