Gregor est tranquillement en train de jardiner lorsque la fille des voisins, une vraie peste, vient se moquer de lui, une fois de plus, et laisse son chien saccager son parterre de fleurs. Horripilé, Gregor rentre chez lui en vociférant qu'autrefois, il n'aurait fait qu'une « bouchée » de cette petite morveuse ! Inquiet, Tom conseille à Gregor de se calmer. Le lendemain, Tom découvre que les voisins semblent avoir quitté leur maison en urgence, comme l'attestent les assiettes à moitié pleines, les vêtements abandonnés à terre, un T-shirt couvert d'une substance rouge. Gregor aurait-il mangé les voisins ? La suspicion grandit au sein de la famille.