Eliza et Darwin partent à la recherche de Donnie mais Eliza craint que ce dernier n'ait plus envie de faire parti de leur famille et qu'il est parti chercher sa véritable famille. Eliza rencontre un bébé orang-outan qui cherche sa mère et décide de l'aider à la retrouver. Donnie, quant à lui, tombe sur deux orangs-outans qui l'a l'air de bien connaître. De leur côté, Marianne et Nigel continuent de chercher les orangs-outans mais Nigel se blesse à la jambe et décident de passer la nuit dans une grotte. Debbie et Sophie se font capturer par une tribu...