Chips apprend que Mona, la soeur de Fish organise des séances de spiritisme. Elle compte entrer en contact avec leur mère décédée. Ni une ni deux, le matou se met en tête de « faire parler » la mère de Fish, et enregistre un message sur un magnéto qu'il dissimule habilement dans un nénuphar. Pendant la séance de spiritisme Fish entend sa mère lui demander d'être un poisson fier d'être un poisson et donc de ne plus chercher à évoluer en terrien ! Une nouvelle tentative de Chips de mettre la patte sur l'arête-fêtiche de Fish.