Alors que Séréna s'entraîne intensément pour le Salon Pokémon, une puissante attaque de Pandespiègle frappe Roussil et casse sa branche bien-aimée. Tous nos amis se mettent alors à la recherche d'une nouvelle branche, mais Roussil ne veut en accepter aucune. Quant à la Team Rocket, comme à son habitude, elle espionne nos amis et James se déguise pour se joindre à eux et essayer de les aider. L'infirmière Joëlle propose à Séréna de faire appel à un célèbre chirurgien d'arbres, Monsieur Charpentier, mais celui-ci exige que Roussil le combatte pour prouver son désir de retrouver sa branche…
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FlUA_W8PJMQkViDUjC-Oj0kongLY.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FyKdlBdtuuvLMpSHtwdPbmqqkOEY.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FHa6bVu4ii45DxdTz2qbw_cI39kc.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fbg5-5faOuhIY5_YRDOqEyzjZDlM.png)