Sacha & Co continuent leurs aventures à Kanto mais…ils se sont perdus . Même Max ne peut pas s’aider du Pokénav ! Mais Pikachu a vu apparement quelque chose . Sacha & Co le suivent et arrivent dans une ville minière fantôme, désertée . Ils arrivent devant l’entrée d’une mine et soudain, un gros Spectrum apparaît et fait fuir les 4 amis . La Team Rocket, qui se trouvait déjà en ville, se réveillent en les entendant crier . Mais ils aperçoivent eux aussi le Spectrum géant et s’enfuient . Sacha & Co, eux, se sont mis à l’abri et de plus, il commence à pleuvoir.